访石林叶少蕴观文二首
卿云覆其上，草木争鲜新。
竹露先参差，晴曦破萧晨。
万石纷拱揖，静默自主宾。
似中有老仙，云霞焕精神。
朝暮林壑间，搜抉出怪珍。
风攲青箬笠，雨垫乌角巾。
山灵指相谓，个是夔龙身。
如何轻世累，萧散意许真。
了知衮衣贵，未若岩石亲。
功名乃弃馀，道德受咨询。
我来追步趋，且复结胜因。
剧谈到羲轩，愧此真天人。
夔龙在丘壑，神物发幽秘。
森然万琼瑰，参错分位置。
踞地猛兽伏，拿空孤鸟厉。
先后相长雄，突怒疑攫噬。
各以奇自列，宁谓我独嗜。
羊酪非不珍，莼羹有至味。
郑公信骨鲠，我但见妩媚。
种竹被崖峦，恶木不得地。
荃兰偏九畹，秽草惨无类。
造化初何心，被物自殊志。
那知此岩傍，阅世等如寄。
愿言赋丹青，远近同一视。
白话文译文
祥云如华盖笼罩山巅，草木竞相绽放鲜妍。竹梢垂露珠光错落，朝阳划破清晓的薄烟。万千奇石躬身作揖，在静默中自成主宾的庄严。仿佛有仙翁隐居其间，云霞映照他丰朗的容颜。朝暮在林谷中徘徊，搜览天地孕育的奇珍。风斜吹起青竹斗笠，雨浸润着黑角头巾。山灵相互指点低语：此人本是朝堂栋梁身。为何看淡尘世羁绊？萧散襟怀自有本真。早知锦绣官袍虽贵，怎比岩壑相伴相亲。功名不过是身外余事，唯愿与道德相伴长存。我今追寻您的足迹，结下一段山水知音。畅谈直至上古岁月，愧对这般天人风神。神龙潜隐深谷之时，灵秀便在山间显露秘珍。森然罗列如玉似瑰，参差错落各守其位。蹲伏似猛兽蓄势待发，腾空如孤鸟展翅穿云。石峰争雄各不相让，怒张似欲攫取噬吞。皆以奇绝自显风骨，岂独令我沉醉专嗜？ 羊酪虽算珍贵佳肴，莼羹才有至味清芬。郑公风骨刚直如铁，我见犹觉温润可亲。翠竹遍植山崖之际，恶木便失立足之地。芳兰盛放九畹之园，秽草自然萧瑟凋敝。造化原本无心偏爱，万物自有志趣殊异。谁料这方岩壁之畔，静观人间沧桑如寄。愿将天地入画收藏，远观近赏同具真意。