寄题三灵山程先生瑞墨阁

金君卿 ·

翼舒层构倚云霞,日下无双处士家。 千叠灵山横琬琰,八分宸笔动龙蛇。 趋庭素业皆黄卷,揭版新诗半碧纱。 我倦迷津欲归老,赖君曾为指仙槎。

白话文译文

舒展如飞翼的楼阁高耸入云霞,这是京城独一无二的隐士之家。灵山千叠如美玉横陈天地,御笔八分字势若游龙惊蛇。承训治学的素业是满堂经卷,题壁的新诗半掩着碧色窗纱。我倦于迷途想要归隐终老,多亏您曾为我指点登仙之舟。