从军行二首

顾况 ·

弭节结徒侣,速征赴龙城。 单于近突围,烽燧屡夜惊。 长弓挽满月,剑华霜雪明。 远道百草殒,峭觉寒风生。 风寒欲砭肌,争奈裘袄轻。 回首家不见,候雁空中鸣。 笳奏遝以哀,肃肃趣严程。 寄语塞外胡,拥骑休横行。 少年胆气粗,好勇万人敌。 仗剑出门去,三边正艰厄。 怒目时一呼,万骑皆辟易。 杀人蓬麻轻,走马汗血滴。 丑虏何足清,天山坐宁谧。 不有封侯相,徒负幽并客。

白话文译文

其一 驻马集结众战友,急速奔袭赴龙城。 单于率军近突围,烽火台夜夜惊。 长弓拉满如圆月,剑光似霜雪分明。 远道百草皆枯折,陡觉寒风阵阵生。 风寒刺骨欲透肌,怎奈皮裘仍觉轻。 回望故乡看不见,只听雁阵空中鸣。 胡笳声叠哀凄切,肃然催赶严征程。 传话塞外胡虏辈,率骑莫再恣横行。 其二 少年胆壮气豪粗,勇猛能敌万众人。 提剑离家赴边塞,三方边境正危困。 怒目一声震天吼,万千敌骑皆退避。 杀敌如割蓬草轻,驰马汗血滴落频。 丑虏何须尽扫清?天山自可享安宁。 若无封侯命数在,岂不辜负幽并豪杰心。