酬陶康令表兄归葺书斋见示之作

朱用纯 · 明末清初

拟向云山买一窝,提壶啸侣听莺歌。 萍踪定觉家园好,蓬径何愁车马过。 花逐琴声流雪浪,月迎书卷到烟萝。 应当风雨看无恙,肠断荒丘是□娑。

白话文译文

打算在云雾缭绕的山间买一处小屋,提着酒壶呼朋引伴,听黄莺唱歌。漂泊不定之后,终究觉得家园最好,长满蓬草的小路又何须担心车马经过。花朵追逐琴声如雪花浪花般飘落,月光迎接书卷照进烟雾笼罩的藤萝。应当经历风雨后看一切安然无恙,令人断肠的是荒丘上的□娑。