明叔昆仲特惠梅花聊赋小诗三篇为谢

韩维 ·

劲雪严风不易摧,琼苞犹冠百花开。 洛阳去此无多地,不似迢迢驿使来。 玉斝久期繁艳至,筠笼先漏暗香来。 歌童知我怜芳意,不向尊前唱落梅。 朱萼琼华次第开,烦君自折向春台。 遥知玉季承欢宴,唱尽新词釂巨杯。

白话文译文

凛冽风雪也难以摧折, 如玉花苞独领百花先开。洛阳离此地不算遥远, 却不像驿使千里迢迢送梅来。玉杯久候着繁花盛放, 竹篮已透出幽香徘徊。歌童知我珍惜芳华情意, 不在酒筵前吟唱《梅花落》的伤悲。红萼琼花依次绽开, 劳烦您亲手折取伴春台。遥想贤弟在欢宴之上, 定将新词唱尽,酒满金杯。