戴文进捕鱼图为刘邦彦题其一

深水浮篙浅碍舟，满江风雨不知休。如今尽结横流网，那有閒鱼上直钩。

白话文译文

在水深的地方要用竹篙撑船，水浅的地方却会阻碍船只前行。满江的风雨一直下个不停，似乎没有停歇的时候。如今人们到处都布下了横截江流的网，哪里还有悠闲的鱼儿会上那笔直的钓钩呢？