与张諲宿刘八城东庄

皇甫冉 ·

人闲当岁暮,田野尚逢迎。 莱子多嘉庆,陶公得此生。 寒芜连古渡,云树近严城。 鸡黍无辞薄,贫交但贵情。

白话文译文

正值岁末人心闲适,田野也仿佛热情相迎。您如老莱子般喜事常存,我似陶渊明得享此中真趣。荒寒的原野连接着古老渡口,云雾缭绕的树林依傍着高峻城池。粗茶淡饭切莫嫌弃微薄,贫贱之交最贵在真情相倾。