朝上清歌
洁眼朝上清，绿景开紫霞。
皇皇紫微君，左右皆灵娥。
曼声流睇，和清歌些。
至阳无谖，其乐多些。
旌盖飒沓，箫鼓和些。
金凤玉麟，郁骈罗些。
反风名香，香气遐些。
琼田瑶草，寿无涯些。
君着玉衣，升玉车些。
欲降琼宫，玉女家些。
其桃千年，始着花些。
萧寥天清而灭云，目琼琼兮情感。
佩随香兮夜闻，肃肃兮愔愔。
启天和兮洞灵心，和为丹兮云为马。
君乘之觞于瑶池之上兮，三光罗列而在下。
白话文译文
用明净双眼朝拜上清天，碧绿云景中绽开紫霞。威严辉煌的紫微帝君啊，左右簇拥着众多仙娥。曼妙歌声流转眼波顾盼，应和着清越的仙乐啊。至阳之气纯真无虚妄，这里的欢乐多么丰盈。旌旗华盖飒沓纷至，箫声鼓点相谐鸣响啊。金凤凰与玉麒麟，繁盛地罗列在两旁。回旋之风送着名贵香气，芬芳飘向远方啊。仙田美玉般的灵草，孕育着无穷的寿疆。君身着玉衣，登上玉车啊。若要降临仙宫，那便是玉女居住的地方。那里的仙桃千年一度，方才绽放花华啊。澄澈天空云翳消散，双目莹莹盛满深情。玉佩伴着幽香入夜可闻，庄重而和悦安宁。开启天地的和谐，洞彻神灵的心意， 将和气凝作丹霞，以云霓为骏马。君乘此遨游到瑶池之上啊， 日月星辰罗列在脚下。