踏云行 赠安山李秀才

王丹桂 ·

已矣焉哉,之乎者也。 悟来好把番番舍。 童蒙训授费精神,因循莫使头生雪。 飞矢年光,忍教虚设。 殷勤说破修仙诀。 一枝丹桂肯跻攀,与君共赏长生月。

白话文译文

算了吧啊,那些之乎者也的学问。悟道之后应当将种种执念都放下。教导孩童耗费心神,别再因循拖延等到白发丛生。 时光如飞箭流逝,怎忍心让它白白虚度。让我恳切为你点破修行的秘诀:若愿奋力攀折那枝丹桂,我便与你共赏那轮长生不灭的明月。