薄倖 题壁
绿杨丝绾。
勒马处一程云栈。
慢伫想安排此夜，知人谁家泪眼？试说与宿雨餐沙，三秋禁断闲箫管。
更止酒新盟，攀花密祝，青鬓偎人不暖。
向有限关河里，偏只见悲欢聚散。
记粉巾鸳字，歌裙凤缕，寻思误把归期缓。
不干缘浅。
耍迷踪困影，山尖海角填情满。
自欢自惜，莫负风亭月馆。
白话文译文
绿柳枝条像丝绦般绾结。勒住马的地方，是一段高入云端的栈道。我停马沉思，想象这夜晚如何安排，却不知那远方的人儿，正为谁家流着泪眼？且说说我这一路，夜宿雨中，沙土为餐，三个秋天都断绝了闲适的箫管。又戒了酒，立下新誓，攀折花枝暗暗祈祷，纵然青春少年依偎在身旁，也感觉不到温暖。在这有限的关山河流里，偏偏只见到悲欢离合。记得那粉红手帕上绣着鸳鸯字，歌裙上织着凤凰丝缕，回想起来，是我自己误把归期拖延。这并非因为缘分太浅。且让我任凭那迷离的行踪、困顿的身影，从山巅到海角，将满腔深情填满。自得其乐，自己珍惜，莫辜负了这清风亭台、明月楼馆。