过峡山寺

吕定 ·

峡江江上峡山寺,落日峰峦翠作堆。 云拥半空楼殿出,天然一幅画图开。 仙人采药和光洞,释子翻经化乐台。 顾我红尘车马客,题诗无暇扫苍苔。

白话文译文

峡江江水奔流,江畔矗立着峡山寺, 落日为层层峰峦染上青翠,宛如堆叠的翡翠。云雾簇拥着半空中的楼阁殿宇,仿佛缓缓浮现, 这景象浑然天成,恰似一幅壮丽的画卷徐徐展开。修仙之人在和光洞中采撷灵药, 僧侣于化乐台上翻诵佛经。回看我这风尘仆仆的车马过客, 匆匆题诗便离去,竟无暇拂扫石阶上的苍苔。