新馆感春二首
东风吹敝褐，水气扑虚檐。
月窟星河澹，江城鼓角严。
年深愁不醒，春至恨犹添。
为问秦通守，何颜说锦帘。
伫立无人语，巡檐思惨然。
夜江寒浸月，春树暝生烟。
计拙仍持节，途穷拟问天。
难为绕指铁，万折志弥坚。
白话文译文
春风吹着破旧的衣衫，潮润水汽漫入空檐。月窟附近星河淡，江城传来肃杀的鼓角声。年岁愈深愁绪难消，春天到来憾恨偏添。试问秦地的通守啊，怎有颜面谈论锦帘？ 我久久站立无人交谈，徘徊檐下思绪凄然。寒夜江波浸着冷月，春树暮色里生起薄烟。计拙依旧坚守气节，路尽时真想叩问苍天。虽难成百炼绕指柔钢，纵使屡经曲折，心志反更坚。