正月十九日寄弋阳李少卿三首

韩雍 · 明

远道輶车日日牵,羡君踪迹似神仙。 白云万顷陪深隐,红日三竿任晏眠。 绕座埙篪声迭和,满堂绣綵业相传。 菲才亦有山林志,未报君恩空怅然。 功成不被利名牵,人慕高风迈谪仙。 松径昼开教鹤舞,桑林春老看蚕眠。 一生勋业三朝录,千古文章四海传。 愧我同心不同迹,弋山东望思悠然。 情绪游丝袅袅牵,错教人望似登仙。 关山道远何时歇,风雨衾寒到处眠。 乡梦却嫌鸡唤醒,客愁偏厌漏声传。 知君此夜浑无此,高拥青绫足宴然。

白话文译文

远行的车子日日牵动我心,羡慕你行踪自在如神仙。白云万顷陪伴你深居隐逸,红日三竿时你仍安然高眠。座前埙篪声声和谐交响,满堂锦绣事业代代相传。我虽也有隐居山林的志向,却未报君恩,只能空自怅然。功成身退不被名利牵绊,人们仰慕你高风胜过谪仙。松间小径白天敞开教鹤起舞,桑林春深静看春蚕休眠。一生功业载入三朝史册,千古文章四海流传。惭愧我与你同心却不同踪迹,东望弋阳思绪悠然。情绪如游丝袅袅牵动,错教人把你仰望如登仙。关山道路遥远何时能歇,风雨中衾被寒冷随处眠。乡梦却被鸡声唤醒,客愁偏偏厌听漏声传。知你此夜全然无此烦恼,高拥青绫被安然入眠。