寻白石山真禅师旧草堂刘长卿 · 唐惆怅云山暮，闲门独不开。 何时飞杖锡，终日闭苍苔。 隔岭春犹在，无人燕亦来。 谁堪暝投处，空复一猿哀。 ♥ 0白话文译文暮色中的云山令人惆怅，寂静的门扉久久不开。不知你何时挂着锡杖云游而去，只剩苍苔终日掩闭着院阶。山岭那头的春意依然留存，不见人影却有燕子飞来。暮色里谁能在你旧居投宿呢？空余一声猿猴哀鸣萦绕山崖。