题景吕堂
佞人巧求售，富贵一息顷。
千古名不磨，寸心犹耿耿。
伟哉正惠孙，疾恶何勇猛。
平生历宦途，南台与东省。
初著獬豸冠，排击首权倖。
奸雄始萌檗，忠愤已骨鲠。
一片忠义心，皦皦从簿领。
涵养老益壮，大节兼晚景。
若人久云亡，冰魂嗟已冷。
羡慕徒驰神，反身盍三省。
白话文译文
谄媚小人巧求私利，富贵不过转瞬即逝。 千古美名永不磨灭，忠诚之心依旧坚定。 伟大啊正惠孙，憎恶邪恶何等勇猛！ 一生历经宦海浮沉，南台东省都曾任职。 初戴执法官帽时，便率先抨击权贵宠臣。 奸雄才刚露苗头，忠愤已如骨鲠在喉。 一片忠义之心，在公务中清澈明亮。 修养至老愈显刚健，晚景更坚守大节。 此人早已逝去，冰洁魂灵可叹冷却。 空怀羡慕心神驰往，何不返身自我三省？