牛鱼些

周霆震 · 元

东郊服牛秧未移,前者掠取称犒师。 南湖蓄鱼家贾贩,昨朝一网俱无遗。 味甘得计启贪虐,日揣编户钻其肌。 网罗已遍闾左右,根括流寓穷刀锥。 总兵三月官四易,方春殆若秋惨悽。 谁能反此思报国,建功何事不肯为。

白话文译文

东郊耕牛尚未下田,先被强征犒劳军士; 南湖家养鱼群正肥,昨日遭官府一网捞尽。 尝到甜头更肆无忌惮,日夜勒索百姓敲骨吸髓, 搜刮网罗遍及乡里,连流民也难逃锱铢盘剥。 三月间总兵官四度更换,春日萧索竟似深秋凄凉。 谁能扭转这局面以报效国家? 若真想建功立业,何事不可为!