王昭君叹二首

沈满愿 · 南北朝

早信丹青巧,重货洛阳师。 千金买蝉鬓,百万写蛾眉。 今朝犹汉地,明旦入胡关。 高堂歌吹远,游子梦中还。

白话文译文

早知丹青妙笔能颠倒容颜, 就该重金贿赂那洛阳画师。用千金买来蝉翼般鬓发, 花百万描出蛾眉婉转纤丽。今晨还踏在汉家疆土, 明晚已进入胡人关塞。故乡高堂的歌舞乐声渐行渐远, 唯有游子在梦里重返故里。