浦子口作寄吴隐君梦旸
潮满金陵渚，风高浦子城。
烟帆来楚色，霜叶下秋声。
水国开千市，天家驻五兵。
旌旗摇列垒，鼓角动连营。
海汛防南服，边烽接北平。
壮心空宿昔，逸思尚纵横。
几逐渔樵侣，常投草泽行。
捞虾沙岸浅，牧豕竹坡晴。
旅食游应倦，秋衣授未成。
平山独可眺，眺远寄离情。
白话文译文
潮水涨满金陵的沙洲，风在高高的浦子城头呼啸。远来的船帆带着楚地的秋色，霜打的落叶传来秋日的声音。水乡里千座集市开张，天子驻屯着五方兵马。旌旗在连片的营垒间飘摇，战鼓号角此起彼伏。海防的汛期防备着南方边地，边塞烽火连接着北平。当年的壮志已成往事，飘洒的思绪却依然纵横。几次跟随渔夫樵子为伴，常常在草泽间行走。在浅浅的沙岸边捞虾，在晴朗的竹坡上放猪。旅居他乡的饮食也该厌倦了，秋衣却还没做成。只有平山可以独自眺望，远远望去寄托离别的愁情。