次韵乐天村居卧病 其一
岩桂花已空，时节秋尚暮。
丛菊夹径幽，犹未金钿露。
好客唤不来，衰疾推不去。
山园何寂寥，秋声起竹树。
西郊远尘境，更在山崦住。
自应亲友绝，休问何以故。
白话文译文
山岩边的桂花早已空空落落，这时节秋日将尽天色迟暮。小径旁丛生的菊花透着清幽，还未戴上金饰般的晶莹露珠。盼不来相知的好客友人到访，推不去缠身的衰疲与病痛苦。山间园圃竟是这般冷清寂寞，唯有秋风穿梭竹木声如低诉。西郊远离尘俗纷扰的喧嚣境，更在深山曲坳处安然栖住。自然是与亲朋故旧断了往来，不必问这境况究竟缘何故。