不赴十姊初度之席

陈淳 ·

吾姊今朝庆诞辰,奈何贱弟亦同伦。 汝逢寿考荣双老,我感劬劳悼昔人。 赞祝欲陪千岁愿,追思难遏寸心真。 一欢一戚应殊分,只任天情不必均。

白话文译文

我的姐姐今日欢庆生辰, 怎奈卑微的弟弟却心境相异。您遇高寿荣耀双亲康健, 我感念往昔辛劳悼念逝人。本想相伴祝颂千岁祈愿, 追忆之情却难抑诚挚心肠。喜悦与哀伤本应各不同, 且任天意安排不必强求均等。