题松竹梅图

陈镒 · 元

一树梅花两个松，数竿脩竹共清风。 生来不作趍炎态，岁晚相看冰雪中。

白话文译文

一株梅花两棵苍松，几竿修竹相伴在清风中。生来就不迎合炎热的姿态，岁末寒冬依然相守在冰雪里。