饯别王十一南游刘长卿 · 唐望君烟水阔，挥手泪沾巾。 飞鸟没何处，青山空向人。 长江一帆远，落日五湖春。 谁见汀洲上，相思愁白蘋。 ♥ 0白话文译文遥望你离去的身影，已隐入烟波浩渺的水天之际， 我挥手作别，泪水浸湿了手中的巾帕。飞鸟消失在苍茫天际，不知去往何方， 只剩青山默默无言，空对着寂寥的人影。长江上一叶孤帆渐行渐远，终将融进落日余晖里， 去往那五湖春色弥漫的远方。有谁能看见汀洲之上， 我正独自愁对着纷扬的白苹，将相思寄向滔滔流水？