玻瓈镜

屈大均 · 明末清初

谁将七宝月,击碎作玻瓈。 绝胜菱花镜,来从洋以西。 铸石那能似,玻瓈出自然。 光含秋水影,尺寸亦空天。

白话文译文

谁把七宝制成的明月打碎,做成了这玻璃镜?它远远胜过传统的菱花镜,来自遥远的西洋。铸造的石镜怎能相比,玻璃是天然生成的。它的光泽里含着秋水般的倒影,虽然尺寸不大,却也能映照整个天空。