偈五首

释岩 ·

雨后鸠鸣,山前麦熟。 何处牧儿,骑牛笑相逐。 莫把短笛横吹,风前一曲两曲。 衲僧现前三昧,释迦老子不会。 住世四十九年,说得天花乱坠。 争似饥餐渴饮,展脚堂中打睡。 诸人知处,山僧尽知。 山僧知处,诸人不知。 头上是天,脚下是地。 一境谁相到,翛然绝点尘。 天花莫狼藉,吾匪解空人。 樵夫跣足下层峦,大笑渔翁溪上寒。 山色横担廛市去,家家门底透长安。

白话文译文

雨停后斑鸠啼鸣,山前的麦浪已熟透。不知哪来的牧童,骑着牛儿嬉笑追逐。莫要将短笛横吹,任它在风里飘过一两声。衲僧眼前这三昧境界,连释迦牟尼也未曾领会。他在世四十九年,说得天花纷坠,怎比得上饿了吃、渴了饮,摊开手脚在堂中酣睡。你们知晓的,山僧全都知晓;山僧知晓的,你们却未必明白。头顶是天,脚下是地。这般境界谁能抵达?清净澄明不染纤尘。莫让天花零落满地,我并非谈论空寂之人。樵夫赤脚走下层层山峦,笑看溪边渔翁披着寒露归去。山色仿佛能被担着赶往市集——家家推开门扉,长安就在门后。