宿华清宫

邵雍 ·

天宝初六载,作宫于温泉。 明皇与妃子,自此岁幸焉。 紫阁清风里,崇峦皓月前。 奈何双石瓮,香溜尚涓涓。

白话文译文

天宝六年的时候,在温泉边修建起这座宫殿。唐玄宗与杨贵妃,从此每年都到这里巡游沐浴。楼阁掩映在清风吹拂的山色里,巍峨山峦沐浴在皎洁的月光前。如今一切都已消逝,唯有那双白玉石瓮中,温润的泉水依然带着芬芳滑滑流淌。