梅花图为严宪副题

于谦 ·

我家住在西湖曲,种得梅花绕茅屋。 雪消风暖花正开,千树珑璁缀香玉。 有时抱琴花下弹,有时展易花前读。 浩然清气满乾坤,坐觉心胸绝尘俗。 一从游宦来京师,几度梅花入梦思。 为君展卷题诗处,还忆开窗对月时。 醉墨淋漓染毫素,笔底生春若神助。 调羹鼎鼐愧无功,何时却踏西湖路。

白话文译文

我家住在西湖的弯曲处,种了梅花环绕着茅屋。雪融化、风变暖时,花儿正盛开,千树梅花像玉石般晶莹缀满枝头。有时抱着琴在花下弹奏,有时展开《易经》在花前阅读。浩然清气充满天地,坐着觉得心胸远离尘俗。自从外出做官来到京城,几次梅花都进入梦中思念。为你展开画卷题诗的地方,还回忆起开窗对着月亮的时光。醉后挥毫泼墨淋漓在绢纸上,笔尖生春仿佛有神助。调羹鼎鼐(比喻治国)惭愧没有功劳,什么时候才能再踏上西湖的路。