沅州己酉元日二首

薛瑄 · 明

边城万里入提封,元日瞻天拜舞同。 星丽碧霄皆拱极,水趋沧海尽朝宗。 千年旧仰甄陶力,三始仍看长养功。 遥想鹓行峨豸侣,绣衣应染御香浓。 履端宏启三阳运,恋阙遥驰万里情。 龙尾仗严鞭韵彻,凤池班整佩声清。 风霜每抱瞻天敬,葵藿宁忘向日诚。 玉节趋朝应不远,会从鹓鹭紫霄行。

白话文译文

边城万里都纳入了朝廷的疆域,元旦这天,大家共同遥望帝都,行拜舞之礼。星辰点缀在碧空,全都环绕着北极星;水流奔向大海,最终都汇入大海朝宗。千年来仰赖帝王陶冶教化之功,岁首三始之际,仍能看到天地化育滋养的力量。遥想那些同僚们排列在朝堂,身着绣衣,想必已沾染了浓郁的御香。新年伊始,宏大的阳气开始运转,我眷恋宫阙,万里之外遥寄思慕之情。龙尾般的仪仗威严,鞭声清脆彻响;凤池中的朝班整齐,佩玉声清亮。历经风霜,我始终怀着仰望苍天的敬意;如同葵藿,岂能忘记对太阳的赤诚?手持玉节回朝觐见的日子应该不远了,我将追随同僚们,一起飞往紫霄般的朝堂。