次郭腾霄见访二首

江源 ·

洛阳才子越南客,倾盖尊前便合欢。 别后仙舟无觅处,望穷双眼海天宽。 仙郎愿我驻星槎,好似王猷访戴家。 底事相逢皆恶客,晚风何处落乌纱。

白话文译文

洛阳的才子啊,你这远道而来的南方客人,我们初次相逢便在酒杯前一见如故,欢聚畅谈。分别之后,你那如仙般的舟船再也无处寻觅,我望穿双眼,只见到海天相连,一片苍茫。你这位仙郎啊,希望我停下远行的星槎,就像当年王猷雪夜访戴家那样。可为何每次相逢的都是些不速之客?晚风中,不知何处吹落了你的乌纱帽。