与海外千万游子二首

崔荣江 · 当代

千花千叶肯知恩,散却形骸抱老根。 一任风戛三万里,尘身依旧故乡痕。 讵忍夷风蚀岁华,迷眸也喜故园沙。 银钩无别神州月,毕竟他乡不是家。

白话文译文

千朵花千片叶都懂得感恩,它们飘零离散后依然紧紧依偎着老根。任凭风刮过三万里长途,这沾满尘土的身躯仍带着故乡的印记。 怎能忍心让异国的风俗侵蚀岁月,即使双眼迷茫,也还是喜爱故园的沙土。天边的弯月与神州并无不同,可终究他乡不是家乡。