送王希圣归兴国赴举

姚勉 ·

之子趣装归,占黄已在眉。 雕虫观暇日,荐鹗信秋期。 喜有传衣钵,惭无助鼓旗。 捷书来报我,端的菊花时。

白话文译文

你急忙整理行装踏上归程,眉宇间已透出吉兆的光彩。 平日以雕琢诗文消遣闲暇,深信秋日正是荐举英才的时机。 欣喜有衣钵相传的这份情谊,惭愧自己未能为你摇旗助威。 待到捷报传来告诉我佳音,定然是在菊花盛放的时节。