明德凯容乐

王俭 · 南北朝

多难固业,殷忧启圣。 帝宗缵武,维时执竞。 起柳献祥,百堵兴咏。 义虽祀夏,功符受命。 远无不怀,迩无不肃。 其仪济济,其容穆穆。 赫矣群临,昭哉嗣服。 允王惟后,膺此多福。 礼以昭事,乐以感灵。 八簋陈室,六舞充庭。 观德在庙,象德在形。 四海来祭,万国咸宁。

白话文译文

屡经危难巩固了基业,深切忧患启发了圣明。 帝王宗族继承武德,顺应时势奋力前行。 祥瑞柳枝蓬勃生长,百姓筑墙歌咏升平。 道义如同夏禹受祀,功绩符合天命所归。 远方无不感念威德,近处无不肃然起敬。 仪仗队列庄严齐整,举止容止端穆沉静。 显赫啊!君王亲临,光明啊!继守大统。 诚信仁德方为君主,承载天地厚赐福泽。 礼仪用以彰明事理,乐舞用以感通神灵。 八簋祭品陈列庙室,六代乐舞充盈殿庭。 观瞻德政在于宗庙,效法德行在于躬行。 四海皆来助祭瞻仰,万国共享太平安宁。