鹊踏枝 临平燕垒生，慷慨魁磊之士也，近作自寿二章，乃转有变徵之声，即步其韵为寿兼以缓之 其一
一壳氛氲容我客。
块垒如仓、有实皆其积。
洒落秋声庭树槭。
明年燕子能相识。
拇趾南疆脽北隙。
相守形神、顾影何堪觅。
四面华灯身影百。
倚楼沧海寥天一。
白话文译文
一个氤氲如壳的天地，容我暂作过客。胸中郁结的块垒如仓廪，每一寸都是日积月累的果实。秋声洒落，庭前槭树沙沙作响。明年燕子归来时，可还认得我么？我的脚趾踏过南疆，臀背歇过北隙。形骸与心神相守，却连自己的影子都难以寻觅。四面的华灯映出千百个身影，我独自倚楼，面对苍茫沧海，长天寥廓如一。