浣溪沙  咏鸡冠花

刘基 · 元末明初

绛帻鸡人紫绮裘,彤墀欲报五更筹。 不胜娇冶立清秋。 日影却穿云气入,虹光犹带露华流。 三千红粉总凝眸。

白话文译文

红巾束发的报晓官身着紫绮袍, 在朱红宫阶欲报五更时将到。清秋中立着不胜娇艳的妖娆。日光忽然刺破云隙向下照耀, 虹彩犹自淌着清晨的露珠摇。连三千佳丽都凝神驻足远眺。