次韵赵制置制胜轩诗
何年误认貙作熊,力小知薄当戎冲。
级夷蕃拔牖户破,至今风色长如冬。
去年推毂以授公,单车飞度双剑峰。
风棱荦荦胆气雄,临淮军垒足迹重。
夜起揽衣瞻井络,铸铁不知经几错。
朅来谈笑上纹楸,龟头局中虎口著。
谁将舆柴误战尘,天戈一挥如砥平。
濯征猃狁威蛮荆,捷书夜上白玉京。
考成轩户适兹日,一吐十年胸怫郁。
看诗又觉饶馀力,要殄馀忧宽旰食。
书生喜极还太息,天下忧端尚非一。
经营分表竟何益,盍护本根保成绩。
白话文译文
不知哪年误把貙兽当作熊,力量薄弱见识浅却要抵挡战乱锋芒。等级倾覆外族侵扰家园破败,至今风气仍像寒冬般萧瑟。去年推举重任托付给您,轻车飞驰越过双剑峰。气节峥嵘胆魄雄健,临淮军营里踏下深深足迹。深夜起身披衣眺望星象,犹如铸铁不知经历多少挫败。近来谈笑间对弈纹枰,在龟头局中落入虎口险地。谁曾误用车柴混淆战阵,天兵一挥便扫平如砥。征讨北敌威慑南蛮,捷报连夜飞传白玉京。今日恰逢考核功成之日,一吐十年积压的胸中郁结。读诗更觉余力充沛,誓要消尽残忧宽解宵旰勤政之苦。书生喜极却不禁长叹,天下忧患之事何止一二。经营细枝末节终究何用?不如守护根本以保功业长青。