慈云四景 甘露泉

苏轼 ·

阶下有龙潭,一泓寒且碧。 不须抚两掌,流出仙人液。 禅居何所有,户牖白云分。 直待谭玄后,相随花雨纷。 谁从五竺国,分得一枝来。 秀出重楼外,专除世上埃。 古院枫篁里,寥寥隔市喧。 仙禽发异响,惊起老僧禅。

白话文译文

石阶下藏着龙潭,一汪泉水幽碧生寒。不必合掌祈求,自有仙露般的清流潺潺。禅居里空寂无物,唯有门窗分割着云霭烟岚。待到高谈玄理之后,但见天花如雨纷然飘散。谁从遥远的五竺佛国,携来这一枝灵木?它秀挺直出重楼之外,专门涤净人间的尘雾。古院深藏在枫竹幽林间,寥寥数语便隔断市井喧嚷。仙鸟偶然发出清越鸣唱,惊动了老僧静坐的禅心。