奉别黄碧川大参归番禺四首 其四

霍与瑕 ·

碧水湾湾树影纤,同堂真有弟兄炎。 黄蕉丹荔香殊绝,沉李浮瓜味且兼。 乡曲旧知牺酒共,社中新喜豸冠添。 鸡声唤醒东山梦,早慰苍生安石占。

白话文译文

碧绿的水湾弯弯曲曲,树影纤细摇曳。同堂相聚,真有兄弟般的深厚情谊。黄香蕉和红荔枝香气格外浓郁,沉在水中的李子和浮在水面的甜瓜,味道兼得清爽。故乡的老朋友们一同畅饮美酒,乡社中又新添了戴着豸冠的官员,令人欣喜。鸡鸣声唤醒了东山隐居的旧梦,愿您早日像谢安一样,安抚天下苍生。