携公新栖仙掌峰诗以赠之

屈大均 · 明末清初

大士何年至,禅房此净居。 长留仙掌在,定是散花馀。 具体同西华,骈枝出太虚。 参差霞色映,君爱削葱疏。 七星岩壑外,一朵水芙蓉。 亦有仙人掌,何如玉女峰。 磬声惊乱叶,棋响落长松。 云卧吾将汝,年年紫翠重。 一路从天井,螺旋出白云。 飞花床上乱,瀑水掌中分。 入定宜蝉响,閒行及鹿群。 莫教人看奕,仙日易斜曛。 石琢楸枰好,泠泠暖玉敲。 声兼松子落,影与竹阴交。 步处花随杖,斋时鸟下巢。 橘中吾欲隐,可许共烟梢。

白话文译文

大士何时来到这里,禅房清净的居所。长留仙掌峰在此,定是散花天女留下的余迹。形状如同西岳华山,枝干并列伸出太虚。参差不齐映着霞光,你喜爱那如削葱般疏朗的景致。七星岩壑之外,一朵水芙蓉般的山峰。也有仙人掌峰,怎比得上玉女峰的美妙。磬声惊动落叶,棋声飘落在长松之间。我愿与你云卧于此,年年青翠层叠。一路从天井攀登,螺旋似地穿出白云。飞花在石床上纷乱,瀑水在掌中分流。入定时宜听蝉鸣,闲行时跟随鹿群。莫让人看下棋,仙人的日色容易西斜。石头雕成的棋盘很好,泠泠作响的暖玉敲击声。声音伴着松子落下,竹影与阴凉交错。行走时花随拄杖,斋戒时鸟落巢边。我愿在橘中隐居,可否与你共栖烟梢。