越台新柳诗十首和王础尘
迎阳不用候葭灰，岁旦枝头柳眼开。
自是南州炎德在，春光先到越城来。
今年春色异常时，腊尽天南早见丝。
想到上林二三月，野虫书遍卧生枝。
葱葱郁郁未成阴，得雨朝来翠渐深。
凤翼龙鳞传有赋，为谁飞檄拟陈琳。
折柳条长三月三，粤台正月已毵毵。
可知天上星辰位，柳宿分明列在南。
老夫黄屋亦称臣，火树珊瑚半入秦。
往日歌台虽已矣，舞腰犹似汉时春。
嫩绿轻黄遍九圻，小亭一树更依依。
征西司马堪流涕，手种金城已十围。
秋悴春荣各一时，中原花信尔先知。
羌笛休吹断肠曲，东风只恋旧时枝。
物产由来百粤殊，柔条婀娜亦军需。
东南竹箭曾无价，不数当年董泽蒲。
好鸟飞来韵不孤，从来寄托属吾徒。
贞操只许陶彭泽，直道无妨鲁大夫。
濯濯清姿不易形，岭南霜树未凋零。
东皇行处无人见，凭仗高枝著意青。
白话文译文
迎着朝阳无需等待葭灰飞扬，新年第一天柳树枝头嫩芽已绽放。自然是南方温暖的气息常在，春光先一步来到越城。 今年的春色格外不同寻常，腊月刚尽南方已见柳丝飘拂。想到京城上林苑二三月时，野虫爬遍横卧的枝条留下痕迹。 郁郁葱葱尚未形成浓荫，晨雨过后翠色渐深。凤翼龙鳞的传说被人写赋赞颂，可又有谁像陈琳那样为此起草檄文？ 折柳赠别本是三月三的习俗，粤台正月柳条已纷纷垂落。可知天上星辰的位置，柳宿分明列在南方天际。 老夫虽居帝王之位也称臣子，火树珊瑚大半流入秦地。往日的歌台虽已消逝，舞女的腰肢仍如汉时春光般轻盈。 嫩绿浅黄遍布大地，小亭旁一棵柳树更显依依。征西司马见此应当流泪，亲手种植的金城柳已长到十围粗。 秋日凋零春日繁盛各有其时，中原的花信你最先知晓。羌笛莫吹断肠的曲子，东风只眷恋旧时的枝条。 物产从来以百粤之地最独特，柔美的柳条也是军需物资。东南的竹箭曾价值连城，更不必数当年董泽的蒲草。 好鸟飞来鸣声不再孤单，历来寄托情志属于我们这些人。坚贞的节操只配陶渊明，正直的品行无妨如鲁国大夫。 清雅的姿态不易改变，岭南的霜树尚未凋零。春神行经之处无人看见，只凭高枝刻意保持青翠。