春游望仙谷

储嗣宗 ·

清无车马尘,深洞百花春。 鸡犬疑沾药,耕桑似避秦。 登山采樵路,临水浣纱人。 若得心无事,移家便卜邻。

白话文译文

这里没有车马扬起的尘埃,幽深的山谷里百花正绽放在春天。鸡犬仿佛沾染了仙药的灵性,耕田织布的生活好似避开了秦时纷乱。沿着山路攀登去采撷柴草,遇见溪水边浣纱的女子清闲。倘若心中能放下俗世牵挂,就把家搬来与这仙境永为邻伴。