别曹峒峰宪副徙官西粤二首
南国憩棠阴，东人歌九罭。
胡不信宿留，而遄西行迹。
轮辕相附依，封疆良匪逖。
八桂清狼烟，海隅藉肩息。
蹑足登崇台，九级凌云巅。
天高望踰迥，斗极玑环璇。
肃肃栖乌署，明明柱史篇。
行行重远适，宛宛参吾前。
白话文译文
在南国棠树的浓荫下停歇休憩，东边的人们唱起《九罭》之歌挽留您。为何不肯多住一晚，却要匆匆踏上西行的路途？车轮与车辕紧密相依，边疆之地其实并不遥远。八桂之地清扫了狼烟战火，海角边陲得以借此喘息歇肩。抬脚登上高高的台阁，九级台阶直冲云霄之巅。天高地远眺望更加辽阔，北斗星与天枢环绕旋转。肃穆的乌台官署栖息着归鸟，明澈的柱史篇章昭示着风范。您行行重行将远赴他乡，那身影宛然仿佛就在我眼前。