避地莼滨偶成魏观 · 明云扉俯瞰莼湖滨，风景迥隔蕲阳尘。 青虫悬丝不到地，黄鸟蹴花时近人。 酒为得欢当乐饮，客虽非伴且相亲。 朝来群小诧吾舅，二老至今仍皂巾。 ♥ 0白话文译文打开柴门向下看，正对着莼湖的岸边，这里的风景与蕲阳的尘世远远隔断。青色的虫儿悬着细丝垂不到地面，黄鸟踢踏着花瓣时时飞到人前。酒逢开心就该畅快地饮，客人虽然不是旧伴也暂且相亲。清早一群小人惊怪我的舅舅，两位老人至今还戴着黑色头巾。