送夏典仪丁艰回金陵

王翰 · 元末明初

梁园岁晚仍奔赴,清血沾襟诵蓼莪。 乡讣数行心已折,家庭千里梦先过。 冶亭山暝苍烟合,采石江空落木多。 此去蒙恩借才俊,促归南陌待鸣珂。

白话文译文

梁园岁暮你仍要匆匆归去,泣血沾襟吟诵着《蓼莪》哀章。故乡噩耗几行已令肝肠断,家山千里迢迢梦魂早飞往。冶亭山色渐暗苍烟四合,采石矶江水空阔落叶纷扬。此番归去承蒙圣恩惜才俊,盼你早踏南陌待你佩玉鸣响。