六柳庄为沈太守作
彭泽五株柳，清风千载馀。
顾余心乃心，修名难与俱。
所以树六柳，于焉结吾庐。
门前有流水，树下堪钓鱼。
我柳已成阴，岂不怀放归。
人生一趋舍，世事纷万殊。
善学柳下惠，风雨慎攸居。
继迹子陶子，亦曰姑徐徐。
谁其知此心，南山默如愚。
白话文译文
彭泽先生种下五株柳，清廉之风流传千载后。看您心境与我本相通，但修得美名难以共求。因而我栽下六株垂柳，在此处修筑我的茅庐。门前有清澈流水经过，柳树下正好持竿钓鱼。我植的柳树已成形荫，怎能不向往归隐田园？人生总有取舍的选择，世间万事纷杂各异。要善学柳下惠的操守，风雨中谨慎选择居所。追随陶渊明的足迹，也说且缓缓实现志愿。谁能真正理解这番心意？唯有南山静默如愚人。