杂句 其一

庞蕴 · 唐

行路易,行路易,内外中间依本智。 本智无情法不生,无生即是入正理。 非色非心放一光,空里优昙显心地。 名为智,智为尊,心智通同达本源,万物同归不二门。 有非有兮理常存,无非无兮无有根。 未来诸佛亦如是,现在还同古世尊。 三世俱皆无别道,佛佛相授至今传。

白话文译文

走路啊容易,走路啊容易, 身内身外与中间,都依根本智慧而立。根本智慧本无情,万法因此无生起, 无生无灭便是契入真实法理。非色相非心念,放射一道光明, 虚空里优昙花显,正照见澄明心地。这智慧名为智,智慧最为尊贵, 心与智慧相通达,共同回归本源一体。万物同归无分别,皆是唯一不二法门。看似存在非实有,真理恒常存续; 所谓空无非虚无,虚无亦无生根底。未来诸佛亦如此,现在与古佛同一境界。过去现在未来无差别,诸佛相授心印传承至今。