寄友二首

李群玉 ·

野水晴山雪后时,独行村落更相思。 无因一向溪头醉,处处寒梅映酒旗。 花落轻寒酒熟迟,醉眠不及落花期。 愁人相忆春山暮,烟树苍苍播谷时。

白话文译文

其一 野水初晴山峦残雪消融时, 独自行过村落思念愈渐浓。可惜终究未能到溪畔长醉, 只望见寒梅处处映着酒幌。其二 花落时微寒酒酿好总觉迟, 醉眠中总错过花期凋零时。忧愁的人在春山暮色里相互惦念, 正是炊烟与树影交织的播种时节。