续潘探花捣衣曲
白石砧，秋沉沉。
家家捣衣灯下补，惟有妾家心最苦。
妾初嫁来能几时，良人从军今不归。
去时杨花未飞絮，欲着春衫裁白苧。
秋来暑尽白苧寒，远征未必便可还。
宫裘止是赐上将，良人犹在行伍间。
捣衣捣衣寄将去，闻道分兵又西戍。
茫茫莎草生寒尘，沙场不见愁杀人。
堂前阿姑老，得君早归好。
捣衣捣衣空断魂，因□上有双泪痕。
边功未成君着力，妾身孤单君莫忆。
白话文译文
白石砧啊，秋意沉沉。家家户户都在灯下捣洗衣裳缝缝补补， 唯有我的心事最苦。我嫁过来才多久啊， 丈夫从军至今未回。离去时柳絮还未纷飞， 本想裁件春衫，选了白苎布。谁知秋来暑消，白苎已觉寒凉， 远征的人哪，未必就能归还。宫袍只赏赐给将军， 我的夫君还在士卒间。捣衣捣衣，想寄去远方， 又听说军队分兵西去戍守。茫茫野草卷着寒尘， 沙场渺渺，愁煞人心。堂前婆婆已衰老， 盼你早回尽孝道。捣衣捣衣，空自魂断， 衣袖上早已泪痕斑斑。若你边疆功业尚未成，且再努力， 莫要惦念妾身独守的孤寂。