玉漏迟
年年春去早，无端风雨，助人幽抱。
愁紫怨红，枝上伤心啼鸟。
天意从来难问，怅前尘，空弹商调。
人易老，匆匆尘世，几番欢笑。
不是刻意伤春，但旧梦难招，当时年少。
倦倚层楼，楼外接天芳草。
客鬓江南催换，闲寻遍，断笺残稿。
思悄悄，黄昏碧烟消渺。
白话文译文
每年春天都去得那么早，无端的风雨，更增添了我内心的愁绪。那紫色的花、红色的花都带着愁怨，枝头鸟儿啼叫令人伤心。天意从来难以追问，惆怅往事，只能徒然弹奏着商调的曲子。人容易老去，尘世匆匆，能有几回欢笑？并不是刻意感伤春天，只是旧梦难以唤回，那时年少的情景。疲倦地倚靠在高楼上，楼外芳草连着天际。客居江南，鬓发渐渐被岁月催白，空闲时寻遍那些残破的信笺和诗稿。思绪悄悄，黄昏时分，碧色的烟雾消散在渺茫中。