吊故礼部韦员外序

郑谷 ·

腊雪初晴共举杯,便期携手上春台。 高情唯怕酒不满,长逝可悲花正开。 晓奠莺啼残漏在,风帏燕觅旧巢来。 杜陵芳草年年绿,醉魄吟魂无复回。

白话文译文

腊雪放晴时我们曾共饮一杯, 约定好要携手同登春日楼台。深挚情谊总怕酒杯斟得不满, 你却长逝而去,偏逢鲜花正开。晨祭时莺啼伴着残更漏响, 风拂帷帐,燕子寻着旧巢归来。杜陵的芳草年年依旧返青, 醉卧吟诗的灵魂却再无归期。