清平乐 闻雁

姚燧 · 元

春方北度。 又送秋南去。 万里长空风雨路。 谁汝冥鸿知处。 朝朝旧所窥鱼。 由渠水宿林居。 为问江湖苦乐,汝于白鹭何如。

白话文译文

春天你才北去, 秋天又南飞。万里长空风雨征程, 有谁知道你这鸿雁的归处? 终日守着旧地窥鱼, 任由它水边夜宿林间歇居。若问起江湖漂泊的苦乐滋味, 比起那悠然的白鹭又怎如?