将至大横驿舍舟乘舆暮行
山行日已暮，肩舆度林薄。
凉飙凄以清，松子当面落。
千山月崔嵬，万叶雨萧索。
昨夕棹歌行，颇忆溪上乐。
月轮转头上，溪濑奏脚底。
人行山色中，叶落雨声里。
虚名为一官，游子在万里。
行行重行行，日夕聊复止。
白话文译文
山中赶路天色已晚，乘着山轿穿越林间。清凉山风凄清透骨，松果迎面簌簌掉落。巍峨群山托起明月，萧萧冷雨敲打万叶。昨夜还泛舟唱着渔歌，犹忆溪上何等快活。那时月轮在头顶流转，清溪在船底潺潺奏乐。而今独行苍茫山色中，听落叶裹着雨声飘零。为一介虚名做个官身，游子漂泊在万里征程。走啊走啊不停地走着，暮色四合姑且歇一程。